
A stadion egy emberként és némán figyelte a földön fekvő David-et. A másodpercek szinte óráknak tűntek, mire a fiú nagy nehezen megpróbált felállni. Először négy lábra kecmergett, majd nagy nehezen próbált felállni. Sikerült felállni, de a térde megremegett és újra négykézlábra rogyott. A mentő csapat ekkor kezdett gyors mozgása és egy pillanat alatt a pályán termettek. Apa mellettem fel járkált fel- alá és a körmét rágcsálta miközben a kivetítőt nézte. Én szó szerint lefagytam. A kezemet a számra tapasztottam és pislogás nélkül meredtem a kis TV-re. Mikor felfektették végre az ágyra, a kamera ráközelített és látszott, ahogy Dave erőtlenül felemeli a bal karját, int egyet, majd felmutatja a hüvelykujját, ezzel jelezve, hogy minden rendben. Apa mellkasából hatalmas sóhaj szakadt fel ekkor, de hallani lehetett, ahogy a néző közönség egy emberként sóhajt fel a megkönnyebbüléstől. Nagy taps és ováció közben szállították ki a pályáról a fiút.
- Lemegyek. - vettem el a kezemet a szám elől.
- Jól van. Nézd meg, hogy minden rendben van-e. Vigyed a telefont és hívjál.
- Azonnal.
A torkomban dobogó szívemmel hagytam el az emelvényt és mint az őrült rohantam le a kórházi sátorba, miközben a verseny tovább folytatódott. A havas úton igazán nehezen futottam, jó párszor majdnem el is estem, de nem érdekelt, csak ott akartam lenni. A sátor körül nagy volt a zsongás. Rengeteg fotós próbált belátni és befotózni a mentőkhöz, hogy lássák, mi van David-del, de az őrök nem engedtek senkit oda. A fotósok nagy csoportba verődve álltak meg hát így a bejártnál, hátha azért valamit még is sikerül. Én elkezdtem átverekedni magam közöttük, és durván löktem félre egy-egy előre nyomulót. Pártól kaptam is csúnya pillantásokat, de annyira bennem volt az ideg, hogy nem érdekelt semmi és senki. Mikor elértem a sátrat, az őr csak ránézett a nyakamban lógó kártyára és kérdés nélkül odébb állt. Amilyen sokan álltak kint, bent annál kevesebben voltak. Csupán egy ágy körül volt nagy a sürgés- forgás és tudtam, nekem oda kell mennem. Átfurakodtam két mentős között, hogy lássam, mi is történik.
- David. - suttogtam, ahogy megláttam az ágyon fekvő, magáról szinte alig tudó fiút.
A látvány borzalmas volt. A jég szétvágta az arcát, és erősen véreztek a vágások. Egyik szeme alatt belilult, és látszott, csúnyán be fog dagadni. A fiú a hangomra nagyon nehezen és nagyon lassan odafordult. Látszott rajta, hogy nem sokat tud magáról és hosszú pillanatokba telt, míg leesett neki, ki is vagyok.
- Wendal. - halvány mosolyt próbált az arcára erőltetni. - Sajnálom.
Az aggodalomtól, az ijedtségtől, a stressztől és a haragtól amit most mind egyszerre éreztem, egy könnycsepp gurult le az arcomon. Nem akartam sírni, mert nem volt miért. Élt, nem volt semmi komolyabb baja. Egyszerűen csak olyan erővel törtek rám az érzelmek, hogy nem tudtam tartani magam.
- Elnézést. - érintette meg a vállamat finoman egy nővér. - Be kell vinnünk a kórházba, hogy elvégezzünk egy alaposabb kivizsgálást.
- Vele megyek. - szipogtam és gyorsan letöröltem a könnyeimet. - Csak felhívom az édesapám.
- Rendben. Addig felrakjuk a helikopterre.
Kiléptem a narancssárga sátorból és rányomtam a hívás. Apa valószínűleg végig a kezébe tarthatta a telefont, mert épp hogy elkezdett csörögni, ő fel is kapta.
- Igen?
- Magánál van. - fújtam ki a levegőt. - De nincs jól.
- Mi van vele? - sürgetett apa.
- Nem tudom. Nem tudtak pontos adatokat mondani. Az arca szét van vagdosva, és nem tud magáról. Alig ismert fel.
- Ez nem jó.... nagyon nem. - sóhajtott. - Vele mész a kórházba?
- Természetes.
- Azonnal hívj, ha megtudsz valamit, jó?
- Azonnal. - nyomtam ki a telefont és a helikopterhez futottam.
David már bent feküdt és mintha kissé idegesen beszélt volna az egyik ápolóval.
- Kérem, nyugodjon meg. - próbálta a harmincas évei körül járó nő, majd rám pillantott. - Itt is van már.
- Wendal! - kapta rám a tekintetét David. - Mond meg nekik, hogy nem kell kórházba mennem. Jól vagyok.
- Nem, Dave. - tettem a kezemet a vállára. - Meg kell vizsgálni téged. Ha valami komoly baj van, azt kezelni kell.
- De ugye velem jössz. - nézett mélyen a szemembe és a kezemért nyúlt.
- Természetesen. - halvány mosollyal megfogtam a kezét és simogatni kezdtem.
- Köszönöm.
Mosolyogva figyeltem tovább a jég által összevagdosott arcát, amit az ápolók már megpróbáltak lefertőtleníteni, de tovább szivárgott a vörös folyadék. Ismerős képek voltak ezek. Csak éppen nem én néztem, hanem engem néztek. Anya. Sok-sok évvel ezelőtt.
A kórház folyosóján fel s alá sétálva már tövig rágtam a körmeit, miközben a diagnózisra vártam. A cipőm sarkát már szerintem lejártam és köröm se maradt az ujjaimon. A gyomrom akkora volt, mint egy gombostű feje és fizikai fájdalmat éreztem a testem minden pontján. A kezem remegett. Soha nem aggódtam még senkiért ennyire. Összerezzentem, mikor lépteket hallottam a folyosón és hátrafordultam.
- Wendal Poitner? - lépett oda egy orvos.
- Igen. - alig tudtam kipréselni a levegőt a tüdőmből, hogy megszólaljak.
- Üdvözlöm. Doktor Bohinen vagyok. - nyújtott kezet, amit kissé erőtlenül megráztam. - David állapotáról szeretnék beszélni önnel.
- Jól van? - vágtam a szavába.
- Altatásban van még, de igen. Most már jól. Enyhe agyrázkódása van, sok zúzódása és egy törött alkarja. Nagyon rosszul tört el, ezért meg kellett műtenünk. De már rendben van. Holnap azért bent tartanánk megfigyelésre.
- Be lehet hozzá menni?
- Mint mondanám, még nem ébredt fel az altatásból. Emellett nem ártana, ha egyedül maradhatna. Nem kéne felzaklatni.
- Csak be ülök hozzá egy kicsit. - erősködtem.
- Jó. - sóhajtott az orvos, mire pillanatok alatt ott is hagytam.
Nem volt nehéz megtalálni a szobáját. Szerencsére, mint élsportolónak külön szobát biztosítottak, ahol csak ő feküdt. Mikor benyitottam a tiszta, szépen berendezett helységbe, egy pillanatra megtorpantam az ajtóba. Hosszan figyeltem az ágyon fekvő David-et. Arca meggyötört volt és még mintha álmában is fájdalmai lennének. Becsuktam az ajtót és lassan elindultam az ágya felé. Megálltam mellette és kezemet a begipszelt karjára helyeztem finoman. Teste mozdulatlan volt, csak mellkasa emelkedett és süllyedt ütemesen, miközben a gép egyenletes pittyegése jelezte, minden rendben. Óvatosan az arcához nyúltam. A szeme bedagadt, az arcán lévő vágások pedig ugyan elkezdtek hegesedni, de még mindig nem nyújtott szép látvány. Amilyen finoman csak tudtam, végigsimítottam az arcát.
- Annyira hülye vagy. - suttogtam hangtalanul.
Mély levegőt vettem, majd átsétáltam az ágy másik oldalára és odahúztam a széket az ágyhoz. Kezemet az ő kezére fektettem és vártam a csodát.Vártam, hogy felébredjen és tudjak vele két szót beszélni. Hosszan ültem ott mellette és figyeltem sebhelyes arcát. A kimerültség, a stressz és az aggodalom azonban kíméletlenül telepedett a szemhéjamra és esélyt se adott, hogy tovább harcoljak az ébren létért. Egyre laposabbakat pislogtam és bármennyire is elleneztem, az álom megtalált. Egy idő már nem tudtam kinyitni a szemem, de olyan fáradt voltam hogy őszintén nem is akartam. Akármennyire kényelmetlen volt a fotel, az álom elnyomott. Nem tudom meddig aludhattam, de az álmaim annál hosszabbak és szörnyűbbek voltak. Egyik pillanatban viszont arra riadtam fel, hogy valaki a kezemet fogja és lágyan szólítgat.
- Mi? - pislogtam sűrűn.
- Wendel. - simogatta valaki tovább a kezemet.
Mire rájöttem ki az, ki is pattant a szemem.
- Dave, te... te ébren vagy! - örültem meg és felugrottam.
- Igen. - húzódott halvány, fáradt mosolyra a szája.
- Jól vagy? - hajoltam előre és kezemet az övére kulcsoltam. - Hogy érzed magad?
- Fáj. - sóhajtott. - De az a tény, hogy te itt vagy, boldoggá tesz és kevésbé rossz.
- Annyira hülye vagy. - váltottam komolyra. - Nagyon megijesztettél, tudod?
- Sajnálom. - sütötte le a szemét.
- Legközelebb, ha azt mondja apa, hogy ugorj még egyet, te még hatot ugrasz, megértettél? Ha nem mondja, akkor pedig csak azért is húszat.
- Ezek után szerinted fog még engedni ugrani?
- Még szép hogy fog. - mosolyodtam el halványan. - Hibázna, ha nem engedne. De nem Norvégiában, azzal remélem tisztába vagy.
- Ja. - húzta el a száját.
- Tudod mi a fontos? - David rám emelte barna szemeit. - Hogy jól vagy. Hogy nincs komoly bajod, és hogy... és hogy szeretlek.
A fiú szélesen elmosolyodott, majd felült és odahajolt hozzám. Tudtam, hogy fájdalmai vannak ettől a mozdulattól, mert láttam az arcán, hogy kicsit megvonaglik, de ezt legyőzte csak azért, hogy megcsókolhasson.
- Szeretlek. - suttogta két csók között.
- Én is téged, nagyon. - mosolyogtam és közelebb húztam magamhoz.
- David. - suttogtam, ahogy megláttam az ágyon fekvő, magáról szinte alig tudó fiút.
A látvány borzalmas volt. A jég szétvágta az arcát, és erősen véreztek a vágások. Egyik szeme alatt belilult, és látszott, csúnyán be fog dagadni. A fiú a hangomra nagyon nehezen és nagyon lassan odafordult. Látszott rajta, hogy nem sokat tud magáról és hosszú pillanatokba telt, míg leesett neki, ki is vagyok.
- Wendal. - halvány mosolyt próbált az arcára erőltetni. - Sajnálom.
Az aggodalomtól, az ijedtségtől, a stressztől és a haragtól amit most mind egyszerre éreztem, egy könnycsepp gurult le az arcomon. Nem akartam sírni, mert nem volt miért. Élt, nem volt semmi komolyabb baja. Egyszerűen csak olyan erővel törtek rám az érzelmek, hogy nem tudtam tartani magam.
- Elnézést. - érintette meg a vállamat finoman egy nővér. - Be kell vinnünk a kórházba, hogy elvégezzünk egy alaposabb kivizsgálást.
- Vele megyek. - szipogtam és gyorsan letöröltem a könnyeimet. - Csak felhívom az édesapám.
- Rendben. Addig felrakjuk a helikopterre.
Kiléptem a narancssárga sátorból és rányomtam a hívás. Apa valószínűleg végig a kezébe tarthatta a telefont, mert épp hogy elkezdett csörögni, ő fel is kapta.
- Igen?
- Magánál van. - fújtam ki a levegőt. - De nincs jól.
- Mi van vele? - sürgetett apa.
- Nem tudom. Nem tudtak pontos adatokat mondani. Az arca szét van vagdosva, és nem tud magáról. Alig ismert fel.
- Ez nem jó.... nagyon nem. - sóhajtott. - Vele mész a kórházba?
- Természetes.
- Azonnal hívj, ha megtudsz valamit, jó?
- Azonnal. - nyomtam ki a telefont és a helikopterhez futottam.
David már bent feküdt és mintha kissé idegesen beszélt volna az egyik ápolóval.
- Kérem, nyugodjon meg. - próbálta a harmincas évei körül járó nő, majd rám pillantott. - Itt is van már.
- Wendal! - kapta rám a tekintetét David. - Mond meg nekik, hogy nem kell kórházba mennem. Jól vagyok.
- Nem, Dave. - tettem a kezemet a vállára. - Meg kell vizsgálni téged. Ha valami komoly baj van, azt kezelni kell.
- De ugye velem jössz. - nézett mélyen a szemembe és a kezemért nyúlt.
- Természetesen. - halvány mosollyal megfogtam a kezét és simogatni kezdtem.
- Köszönöm.
Mosolyogva figyeltem tovább a jég által összevagdosott arcát, amit az ápolók már megpróbáltak lefertőtleníteni, de tovább szivárgott a vörös folyadék. Ismerős képek voltak ezek. Csak éppen nem én néztem, hanem engem néztek. Anya. Sok-sok évvel ezelőtt.
. . .

- Wendal Poitner? - lépett oda egy orvos.
- Igen. - alig tudtam kipréselni a levegőt a tüdőmből, hogy megszólaljak.
- Üdvözlöm. Doktor Bohinen vagyok. - nyújtott kezet, amit kissé erőtlenül megráztam. - David állapotáról szeretnék beszélni önnel.
- Jól van? - vágtam a szavába.
- Altatásban van még, de igen. Most már jól. Enyhe agyrázkódása van, sok zúzódása és egy törött alkarja. Nagyon rosszul tört el, ezért meg kellett műtenünk. De már rendben van. Holnap azért bent tartanánk megfigyelésre.
- Be lehet hozzá menni?
- Mint mondanám, még nem ébredt fel az altatásból. Emellett nem ártana, ha egyedül maradhatna. Nem kéne felzaklatni.
- Csak be ülök hozzá egy kicsit. - erősködtem.
- Jó. - sóhajtott az orvos, mire pillanatok alatt ott is hagytam.
Nem volt nehéz megtalálni a szobáját. Szerencsére, mint élsportolónak külön szobát biztosítottak, ahol csak ő feküdt. Mikor benyitottam a tiszta, szépen berendezett helységbe, egy pillanatra megtorpantam az ajtóba. Hosszan figyeltem az ágyon fekvő David-et. Arca meggyötört volt és még mintha álmában is fájdalmai lennének. Becsuktam az ajtót és lassan elindultam az ágya felé. Megálltam mellette és kezemet a begipszelt karjára helyeztem finoman. Teste mozdulatlan volt, csak mellkasa emelkedett és süllyedt ütemesen, miközben a gép egyenletes pittyegése jelezte, minden rendben. Óvatosan az arcához nyúltam. A szeme bedagadt, az arcán lévő vágások pedig ugyan elkezdtek hegesedni, de még mindig nem nyújtott szép látvány. Amilyen finoman csak tudtam, végigsimítottam az arcát.
- Annyira hülye vagy. - suttogtam hangtalanul.
Mély levegőt vettem, majd átsétáltam az ágy másik oldalára és odahúztam a széket az ágyhoz. Kezemet az ő kezére fektettem és vártam a csodát.Vártam, hogy felébredjen és tudjak vele két szót beszélni. Hosszan ültem ott mellette és figyeltem sebhelyes arcát. A kimerültség, a stressz és az aggodalom azonban kíméletlenül telepedett a szemhéjamra és esélyt se adott, hogy tovább harcoljak az ébren létért. Egyre laposabbakat pislogtam és bármennyire is elleneztem, az álom megtalált. Egy idő már nem tudtam kinyitni a szemem, de olyan fáradt voltam hogy őszintén nem is akartam. Akármennyire kényelmetlen volt a fotel, az álom elnyomott. Nem tudom meddig aludhattam, de az álmaim annál hosszabbak és szörnyűbbek voltak. Egyik pillanatban viszont arra riadtam fel, hogy valaki a kezemet fogja és lágyan szólítgat.
- Mi? - pislogtam sűrűn.
- Wendel. - simogatta valaki tovább a kezemet.
Mire rájöttem ki az, ki is pattant a szemem.
- Dave, te... te ébren vagy! - örültem meg és felugrottam.
- Igen. - húzódott halvány, fáradt mosolyra a szája.
- Jól vagy? - hajoltam előre és kezemet az övére kulcsoltam. - Hogy érzed magad?
- Fáj. - sóhajtott. - De az a tény, hogy te itt vagy, boldoggá tesz és kevésbé rossz.
- Annyira hülye vagy. - váltottam komolyra. - Nagyon megijesztettél, tudod?
- Sajnálom. - sütötte le a szemét.
- Legközelebb, ha azt mondja apa, hogy ugorj még egyet, te még hatot ugrasz, megértettél? Ha nem mondja, akkor pedig csak azért is húszat.
- Ezek után szerinted fog még engedni ugrani?
- Még szép hogy fog. - mosolyodtam el halványan. - Hibázna, ha nem engedne. De nem Norvégiában, azzal remélem tisztába vagy.
- Ja. - húzta el a száját.
- Tudod mi a fontos? - David rám emelte barna szemeit. - Hogy jól vagy. Hogy nincs komoly bajod, és hogy... és hogy szeretlek.
A fiú szélesen elmosolyodott, majd felült és odahajolt hozzám. Tudtam, hogy fájdalmai vannak ettől a mozdulattól, mert láttam az arcán, hogy kicsit megvonaglik, de ezt legyőzte csak azért, hogy megcsókolhasson.
- Szeretlek. - suttogta két csók között.
- Én is téged, nagyon. - mosolyogtam és közelebb húztam magamhoz.